Músicas - Sailormoon

Oi ppl,

Hoje vamos falar de música, mas não é o que ouvimos nas rádios ou nos programas de TV. Falaremos do universo oriental.

Conheci Sailormoon no ano de 1996 (tem tempo rsrs). Era um anime do Japão, mas a dublagem era em castelhano (castellano), pois estava morando em Buenos Aires. Como era fácil de entender, fui buscar a canção na língua japonesa. No começo só repetia o som (pois não entendia, assim como na época das músicas americanas ... uma tremenda papagaia kkk). 

Segue uma das letras da melodia, em espanhol, meu primeiro contato:

EN MI SUEÑO (ENDING) - Veja o vídeo (castelhano) / vídeo (japonês)

En mi sueño nos encontrabamos tú y yo. Las estrellas mil, protegian mi amor. Los mejores amigos siempre somos tú y yo, nunca nada nos separará ni preocupará. Hay momentos llenos de magia, magia en el corazón de los dos. Sólo tu me interesas, no puedo ver a nadie más. (Coro) Algo cambia cuando el amor llega hasta aquí, y mi sueño al fin se hace realidad. De la mano caminaremos tú y yo, las estrellas mil, protegen mi amor.

Posteriormente fui juntando mais melodias, também de Sailormoon e até que a pronuncia tanto de castelhano como japonês foi melhorando. Pena que perdi um pouco disso em 2000.

Veja as aberturas e finalização de cada arco de história: vídeo (castelhano) /  vídeos (japonês).

Até a próxima.